adult machiko odesli retdube